diff --git a/lektor/lektordata/project/content/vorstand/contents.lr b/lektor/lektordata/project/content/vorstand/contents.lr
index d9229a9..5b28484 100644
--- a/lektor/lektordata/project/content/vorstand/contents.lr
+++ b/lektor/lektordata/project/content/vorstand/contents.lr
@@ -6,21 +6,21 @@ body:
*
Ulrich Roland
* Präsident
- * praesidium@pc-stammertal.ch
+ *
* Ita Regula
* Kassierin
- * kasse@pc-stammertal.ch
+ *
* Arnold Sonja
* Aktuarin
- * aktuariat@pc-stammertal.ch
+ *
* Müller Konrad
* 1. Schützenmeister
- * schiesswesen@pc-stammertal.ch
+ *
* Bollinger Reto
* Schützenmeister, Beisitz
- * beisitz@pc-stammertal.ch
+ *
* Horvath Richard
* Schützenmeister, Fähnrich, Standwart
- * infrastruktur@pc-stammertal.ch
+ *
---
_template: page.html